皆さんこんにちわ！
魔法使いのトリコです💋
今回はNissyの「Trippin」の歌詞ついて考察していきたいと思います♪
それでは、Let’s Trippin！！
歌詞翻訳
Buddy, let me show you my world Get ready to shout
「みんな！これからNsy Entertainmentの開幕だよ！楽しむ準備はできてる？」
Crazy 思わず say”wow” 声出ちゃうくらい
「Nsy Entertainmentは思わず声が出ちゃうくらい凄いからね？」
僕も君と同じdays 待っていたんだ
「僕(Nissy)もファンと一緒になれる日(LIVE)を待っていたんだ」
この指に触れる blaze Feel it right now
「この指の魔法を今すぐ感じてみて」
初めの一歩怖いよな イケないことみたいな
「コロナ禍でライブやってもいいのかな？みんなもライブに行くことはイケないことみたいで怖いよね？」
But you 興味ないわけないじゃん 知りたいねどれくらい you go wild?
「でも、ライブをやりたくてしょうがないんです。
だからさ、この状況下でもライブやるから、みんなはどれくらい強くなれる？」
so real 見てろ my style I’m gonna take you high
「Nsy entertainmentを見てな、みんなをドームに連れて行くよ！」
Sorry ハマったら 抜け出せないらしいです
「新しいentertainment”Nsy”はハマったら抜け出せないよ」
夢で何度もreplayした景色が 始まる僕らのstage Feel me now
「コロナ禍に何度も思い描いたライブがやっとできるよ！」
これってまるで自分が自分じゃないみたいな
「NsyはNissy entertainmentと違う感じだね」
感覚でいいんじゃないか 行きたいね別世界 let’s go wild
「けど、そんな感覚でいいじゃないか！新しいNissy entertainment＝Nsyに行こうよ、さぁ！！」
まだ知らなかった個性 騙されたつもりで 経験すればいいじゃん
「にっしー自身も知らなかった自分の新しい一面＝Nsy、騙されたつもりで経験しようよ」
戻れなくなるくらい we go wild
「Nsyはきっと今までに戻れないくらい楽しいから！さあ、最高に楽しもう！」
はい、いかがでしたか？
今回もにっしーからのメッセージがたくさん込められているようですね！
魔法使いのトリコ的には
- 新Nissy entertainmentのはじまり
- ライブに対する期待と不安
- ３つのwild
が印象深いです。
新Nissy entertainmentのはじまり
これってまるで自分じゃないみたい、知らなかった個性、戻れなくなるくらい等など
今までのNissyとは違うよ！新しいことを始めるよ！ってことを伝えていて
それが”Nsy”なんでしょう！！
これまでのNissy Entertainmentは、にっしーの意見が強かったようですが、
最近は他のスタッフの意見を取り入れるようになったそうですね(Road to Nissyでカズキが話していましたね！)
なので、他のスタッフの意見を取り入れるようになって、
にっしー自身も知らなかった一面＝個性に気づいて、これってまるで自分じゃないみたいなって
歌詞で表現しているんじゃないかなと思うわけです！
そして、ハマったら抜け出せない、戻れなくなるくらいって歌っちゃうくらいですから、
Nsyの自信も相当あるようですね！
楽しみです✨
ライブに対する期待と不安
にっしーはライブ開催にあたり相当悩んでいたと思うんです。
コロナの登場によりライブが難しく、オンラインライブが多く繰り広げられる中
にっしーはリアルでのライブにこだわってくれましたし、
少し落ち着いた頃にリアルでライブ開催するアーティストが出てきても
にっしーは慎重になって様子を窺っていましたし…
そういう状況を乗り越えてライブを決断してくれたわけですが、やはり相当な覚悟も必要だったのでしょうし、不安もあるんでしょうね。
この状況下でライブをしてもいいのか、来たくても職業柄来られない方がいること、途中でクラスターが出てしまうリスク…たくさん不安があるのでしょう。
そういう不安をTrippinで表現してくれていると思いますし、
各公演ごとの間隔が広いことを考えると
絶対にツアーを完走させるという強い覚悟も感じ取れますね！
３つのwildについて
曲中には３つのWildが登場しますが、全て違う意味を表していると思っていおりまして
一つ目のwildは”強さ”
二つ目wildは”エスコート”
三つ目wildは”解放”
を表していると思うんです。
一つ目は、コロナ禍で行うライブを楽しんでもらうためにはみんなの心と身体の強さが必要だよってこと。
二つ目は、Nsy Entertainmentへエスコートしている感じ。
三つ目は、なんていうんでしょうか、今ままで我慢してきたことを解き放って最高にはっちゃけようって感じですかね？要するにTrippinってことでしょうか！
Nissyのdomeツアーが完走できるように皆さんWildになりましょうね！
以上、魔法使いのトリコによるTrippinの歌詞考察でした！
最後まで読んでくださりありがとうございました💋
